Dubbing and Recreating Videos

I'm a volunteer. How can I apply for dubbing/recreating?

How do I dub Khan Academy videos?

How do I recreate Khan Academy videos?

What are the quality guidelines for dubbing/recreating?

How to translate videos that contain Khan Academy exercises?