I'm a volunteer. How can I apply for dubbing/recreating?

As dubbing/recreating is one of the important requirements to achieve milestones, we encourage our volunteers to dub/recreate videos. If you are interested in dubbing/recreating, make sure that you contact the Language Advocate of your language first. If there is no Language Advocate working for your language, you can contact  advocate-applications@khanacademy.org with apply-language not listed on the subject, and ask us about becoming a Language Advocate.

See what Language Advocates do in this article:

New advocates: an overview of the role of advocate