How do you get baby Winston in 6th grade?

Hi! Go to your select Avatar page and hover over Winston - you should likely see what you need for unlocking further levels, as with other classic avatars

Go to https://www.khanacademy.org/computing/computer-programming/browse#, click on one of the programs that appear, click "Spin-off", then click "Save" and that should get you the avatar.