How do I see the student's performance on all attempts, not just the best score.

Hello, as of right now I don't think this has been implemented, but I do know this very suggestion was brought up to the KA team (in this post). Hopefully soon.

Any progress towards this?