How can I find courses that aren’t listed in the Explore menu?

Why aren’t videos showing as completed in my profile?

What is the difference between username and nickname?