Unfortunately, this is not currently possible, as per this article. However, it also has some ways for your co-teacher to check your students' progress.