Thanks for your feedback and I'm sure the KA team will consider your request.

Hello Milano, 

Khan Academy already has a video about who vs. whom. You can check it out here: https://www.khanacademy.org/humanities/grammar/parts-of-speech-the-pronoun/relative-pronouns/v/who-versus-whom-the-parts-of-speech-grammar