prod-read

1. Translators
2. FAQ

  Below is a list of languages that have advocates (team leaders).  If you are interested in volunteering to translate Khan Academy content into these languages (or others), please first fill out t...

1. Translators
2. Exercises, Articles, Descriptions & Platform

  As you probably know, Khan Academy is not just about videos! Our platform is full of exercises and interactive greatness, and those things need translator attention too. We use a tool called Crow...

1. Translators
2. Dubbing and Recreating Videos

If you are interested in dubbing/recreating videos for Khan Academy, first make sure that you have applied to become a translator or a Language Advocate; for more information about applying to volu...

1. Translators
2. Creating Subtitles

  To translate subtitles, Khan Academy translators use amara.org. This allows you to take the existing English-language captions, and translate the text into your language. You'll have to sign in t...

1. Translators
2. Getting Started

  We encourage you to apply if you:  Have content knowledge and fluency in English and a local language Have Khan Academy experience (have watched a few of our videos, read several articles or don...

1. Learners
2. Computing
3. Javacript and the Web

Please first look through the Computer Programming FAQ and the Khan Academy Help Center to see if we have a suggestion for your problem there. If you're having a problem with a challenge not accept...

1. Translators
2. FAQ

  Exercises, articles, descriptions, and platform: 3.7 million words Videos: Approximately 21,000 mins (~3000 videos)

1. Translators
2. Exercises, Articles, Descriptions & Platform

Follow the processes below: 1. Create an account on Crowdin and join the translation team (see instructions here). 2. Once you have an account, go to the Translation Portal and select your language...

1. Translators
2. Dubbing and Recreating Videos

  This article provides information on how to dub Khan Academy videos.   Note: Before you read these instructions, think about whether dubbing or recreating is the best choice for your language and...

1. Translators
2. Creating Subtitles

  In Amara.org, you have to translate from a baseline of English subtitles that should comply with our KA captions standard guide. Being familiar with some guidelines can be useful, although you ca...