Het Nederlandse/Vlaamse team - The Dutch/Flemish Team

In 2023 nam de Belgische vzw Bibliotheken Zonder Grenzen het project over dat de Stichting Khan Academy Nederlands begonnen was, om te werken aan een vertaling en aanpassing van de wiskunde-inhoud op het platform op basis van de eindtermen van Onderwijs Vlaanderen voor basis- en lager onderwijs. Een groot aantal video’s werd gecreëerd in het Nederlands, en nog meer oefeningen werden vertaald voor het basisonderwijs en secundair onderwijs. 

Bibliotheken Zonder Grenzen bouwt daarmee verder op het werk van de Nederlandse en Vlaamse vrijwilligers. Die hebben eerder, onder leiding van Maarten Bruinsma, een grote hoeveelheid lesmateriaal en oefeningen vertaald voor het rekencurriculum van de basisschool, en video’s ondertiteld.

Wil je meer informatie, of wens je als vrijwilliger bij te dragen aan het project? Email dan khanacademy@bibzondergrenzen.be.

We danken alle vrijwilligers die hun tijd en energie bijdragen aan de huidige Nederlandse site (nl.khanacademy.org).

Starting in 2023 the Belgian non-profit Libraries Without Borders took over the work initiated by the Stichting Khan Academy Nederland and began to work on the translation and adaptation of the math contents of the platform, following the standards of the Flemish Ministry of Education for mathematics in primary and secondary schools. Many videos have been created in Dutch, and even more exercises have been translated for primary and secondary school. 

Libraries Without Borders builds on the work of an earlier team of Dutch and Flemish volunteers. They translated, under the supervision of Maarten Bruinsma, much of the math content’s articles and exercises for the primary school math curriculum, and subtitled videos.

Do you want more information, or do you wish to volunteer? Then email khanacademy@bibzondergrenzen.be.

We thank all the volunteers who contribute their time and energy to make the existing Dutch site (nl.khanacademy.org) possible.