How can we help?

Det danske hold / The Danish Team

Updated

Det danske hold består af en gruppe af frivillige personer med vidt forskellig baggrund, der bidrager, når vi har tid og lyst. Vi har oversat en lang række kurser til dansk især inden for matematik. Vi har oversat det danske folkeskole pensum og udgivet kurser i geometri og algebra. Vi er nu begyndt at oversætte kurser i infinitesimalregning, som vi håber at færdiggøre inden for det næste års tid. Sideløbende er vi begyndt at oversætte kurser indenfor naturvidenskab, hvor vi har færdiggjort to kurser i fysik og er ved at opbygge et fysik bibliotek, der dækker adskillige områder inden for fysikken. Ligeledes er vi begyndt på et kursus i biologi samt et kursus om sikkerhed på internettet.

Vi har desuden lagt dansk tale på over 1000 videoer og er i gang med at lave undertekster til videoer for ældre elever.

Hvis du vil vide mere eller har lyst til at blive en del af det danske hold, er du meget velkommen til at besøge os på Facebook eller sende os en e-mail (khanacademydanishtranslations@gmail.com).

Khan Academy vil gerne takke de mange dedikerede frivillige hvis tid, entusiasme og ekspertise er afgørende for at opnå vores fælles mål hos Khan Academy: at give gratis, verdensklasse undervisning til hvem som helst, hvor som helst.

Vi vil gerne anerkende de oversættere, der i tidens løb har oversat mere end 10.000 ord på platformen.

Gorm G. Simonsen
Per Mørkegaard Hansen
Marie Nielsen
Nikolas S. Andersen
Orhan Klardashti
Kenni Hyldahl
Martin Bremholm
Olof Paulson
Belinda Nygaard
Michael Falk
Stine Kvist
Betina Nielsen
Martin Dybdal
Katrine Nana Girotti
Casper B. Hansen
Morten Birch
Jens Hyllegaard
Jacob Mortensen
Peter Severini
Vicki Ruder

 

The Danish team of volunteer translators, proofreaders and managers have been working determined towards translating the content of Khan Academy in the area of mathematics to Danish students, and so far the Danish public school curriculum has been translated into Danish.

Furthermore, we have dubbed +1000 videos into Danish and our goal is now to remake the majority of the videos for the Danish public school curriculum plus translate the content for the Danish high school curriculum and the process has already begun.

In 2023, we have completed two courses in physics and have started other courses in natural sciences. We still have much to do and could use your help. If you want to know more about how to contribute to Khan Academy in Denmark, please visit us on Facebook or send us an email (khanacademydanishtranslations@gmail.com).