Linking College Board once you've joined a class

I know this must be very simple - I'm just not seeing how to help my student. She's already joined my SAT class, and did so before linking her College Board account. Where does she go to do that once already in a class. Perhaps it's more obvious on her dashboard...?

Thank you!!