prod-read

How to translate videos that contain Khan Academy exercises?

  There are many videos that contain Khan Academy English exercises. You have 2 methods to deal with English exercises in videos. For exercises that are actually on Khan Academy website (like th...

1. Преводачи (повечето статии са на английски език)
2. Дублиране и пресъздаване на видеа

How do I recreate Khan Academy videos?

  NOTE: Before you read these instructions, think about whether dubbing or recreating is the best choice for your language and local audience. Khan Academy allows its translation teams to decide ...

1. Преводачи (повечето статии са на английски език)
2. Дублиране и пресъздаване на видеа

Is it possible to find-and-replace words in Crowdin strings?

Please follow these steps: 1) Go to the Crowdin.pot file. If you are on translation dashboard, you can just click to open “context” and then click .pot file as shown as below: 2) Click “File” -...

1. Преводачи (повечето статии са на английски език)
2. Упражнения, статии, описания и платформа

Do you have a blog?

  Yes! Interested in what’s going on among translation teams? Visit our international blog! You can find what we have done, how translation teams work, impressive TED talk by the advocate, etc. ...

1. Преводачи (повечето статии са на английски език)
2. Често задавани въпроси

Как мога да докладвам, ако открия грешка?

  Когато гледаш видео уроци или решаваш задачи от упражненията в Кан Академия, може да се натъкнеш на грешки. Ето какъв е начинът да ни съобщиш за тях: Грешки на английски - if ако откриеш грешки в...

1. Преводачи (повечето статии са на английски език)
2. Често задавани въпроси

Are there plans to align translated content to national standards?

We're currently documenting existing localized curriculum options here.   We expect to introduce curriculum aligned sites for more languages in the foreseeable future. Our Curriculum Management S...

1. Преводачи (повечето статии са на английски език)
2. Често задавани въпроси

Как да избера друг език освен английски за своя основен език?

Тази опция е налична за много езици, сред които испански, португалски, френски, турски, полски, български и други. Тук можеш да видиш пълния списък с наличните езици и до каква степен са преведени....

1. Често задавани въпроси и ресурси
2. Управление на съществуващи профили
3. Настройки на профила