Does Khan Academy have an open source contribution portal?

We're so glad you asked, we do! :)

We have a number of open source projects that you can contribute to here.