Entries in Spanish are being autocorrected and not working

Hello,

I have a student doing Algebra exercises in Spanish. One problem wants her to enter a number of years with the word years (años) in Spanish. When she types in "años", something happens and the letters change. How can this be corrected?

Thanks,

Chris

San Rafael California