Be able to Assign a Diagnostic Test

As a coach/teacher it would be really helpful if I could assign a diagnostic test and see how my students do on it.  For instance, I'm coaching someone through Praxis Core Math and I can only assign lessons and "worked example" videos.  There's no option to assign the Praxis Core Math diagnostic test. :(

This would be a very useful tool!  Thank you :D