We have the same situation at our school.  We just have students join Khan on Google+ button, then add the teacher's email as coach.  Then, if they know it, we ask them to add their parent's email....

1. Közösség
2. Classroom Product Questions and Feedback
3. Need Help Creating Student Accounts through already existing Google registered school email