I can confirm that I have the same setup: kids (not 13 any time soon) accounts without emails, assigned to parent emai. Same issue: kids are not showing up in parents dashboard and no way to add them.

1. Közösség
2. Technical Issues and Workarounds
3. How to add a child's account when the child does not have an email.