I just ran into this issue too and it turns out that in the Khan video player doesn't work in Chromium based browsers (for example Vivaldi and Brave) unless you enable the site permission "autoplay...

1. Közösség
2. Technical Issues and Workarounds
3. Students cannot watch videos.