I’m in the classic KA, so I don’t know if it’s the same, but click on your course, your unit, and then click on the test or quiz that you want to do again. There should be an option to take it again.