I'm afraid you can't actually contact the Khan Academy Team, but if you simply make a post here, and enough people agree/like your idea, it may gain attention from the team and be implemented.