Hi Gabriel,
We don't have a message system to message your coach due to safety reasons and I don't see this feature coming in future.
You can email your coach  , or have your parents get a way to communicate with your coach or create a CS Project coach wall where your coach can comment under tips and thanks here both of you can message publicly if not ask your coach to code one.
Kindest Regards
Kat