Hi, Mason! Please follow the steps below to unlink your test scores. Hope it helps!

1) Go to your College Board settings page: https://account.collegeboard.org/iamweb/secure/smartUpdate

2) Scroll down to right above the "Username and password" section; there's a link, "Click here to revoke permission to share data with Khan Academy". Click that.