Créer des sous-titres

Comment puis-je créer des sous-titres pour les vidéos Khan Academy ?

Quelles sont les lignes directrices pour la création de sous-titres de qualité ?

Comment puis-je télécharger des sous-titres de YouTube ?

Comment les sous-titres anglais sont-ils créés ?