Having a United Kingdom website adaptation

Ok, I love this website, but for a british student I'm having issues with titles and 'grade' uses as they're not really covered here at all.

I'd reccomend a simple re-organisation so that's more user friendly for a british auidence, this would increase UK activity, I'm sure as I've spoken to alot of people and gaged their reactions, they said they used the website as a one-off but never agian as it was to difficult to 'translate' the information over from US to UK.

For any Americans reading, we have primary, secondary, college and university (in that order), we have a test at the end of the learning period, they're all called different things and can vary from place to place but the most common is (SATS, GCSE's, A-Levels, Degree). There's also subject termonology that differs from America, for instance when searching for "Surds" on website it didn't work, I had to rephrase and actually ask an American teacher at our school... luckily he taught maths.