Plug-ins de navigateur pour ouvrir les liens Graphie
Crowdin Open Graphie
Ce plug-in simplifie l'édition d'images Graphie. Il ouvre et préimporte le lien Graphie dans l'éditeur Graphie 3directement depuis une fenêtre Crowdin.
(disponible uniquement dans Chrome)
https://chrome.google.com/webstore/detail/crowdin-open-graphie/kbjhneeomndnpbacddhjonanichjfpha
Mise en contexte : pourquoi utiliser un plug-in ?
Certaines des images graphie doivent être localisées manuellement dans l'éditeur Graphie (graphie-to-png.kasandbox.org).
pour un traducteur ou une traductrice, cela signifie :
- Sélectionner un lien Graphie dans une chaîne Crowdin (ennuyeux si ce lien est coincé dans du texte).
- Ouvrir le site
graphie-to-png - Copier et coller le lien dans le champ "Load rendered image"
- Cliquer sur "Load"
Ce plug-in permet de réduire ces différentes étapes à un simple clic ou à un raccourci clavier.
Le code imite le plug-in Khan Academy Dots 1. Après installation, un bouton est ajouté dans la fenêtre Crowdin. Vous pouvez activer le plug-in en cliquant ou en utilisant le raccourci clavier "Alt+G/Cmd+G".
Le code essaie de trouver le lien graphie et l'ouvre dans l'éditeur graphie-to-png. Il a recours aux règles suivantes, dans cet ordre :
- Il essaie de trouver un lien dans la chaîne traduite. Si vous avez déjà traduit le lien graphie, il ouvrira la version traduite.
- Si la chaîne traduite est vide ou ne contient pas de lien, il cherchera le lien dans la chaîne source en anglais.
- S'il y a plus d'un lien Graphie, il n'ouvrira que le premier.
(nous avons discuté de la possibilité qu'il ouvre tous les liens, mais certaines chaînes en contiennent beaucoup et ouvrir plein de nouveaux onglets n'est pas très agréable)
Les retours et suggestions sont les bienvenus.
Voici le code source pour ceux que cela intéresserait :