Un congrès 2018 Language Advocate réussi

Nous venons de terminer notre troisième congrès annuel de Language Advocate, auquel 30 autres linguistes représentant 20 langues ont participé, ainsi que 14 alphabets différents! 

Le personnel de la Khan Academy et Language Advocates ont échangé des pratiques exemplaires dans des domaines allant du marketing et de la collecte de fonds au partenariat efficace avec des écoles utilisant Khan Academy en classe. Language Advocates a également échangé des conseils et des outils de traduction et présenté à l’ensemble du personnel de la Khan Academy ses efforts pour rendre la Khan Academy disponible dans le monde entier. Dernier point, mais non le moindre, chaque intervenant des langues a apporté une délicieuse gâterie de son pays d’origine afin que tout le monde puisse partager un délicieux buffet international.

Language Advocates s’efforce de faire en sorte que le contenu de la Khan Academy ne soit pas simplement traduit dans différentes langues, mais soit adapté au contexte local de chaque pays. Par exemple, un problème de mathématiques anglais relatif à une partie de baseball peut se transformer en un problème relatif à une partie de football en portugais ou de cricket en hindi. L'objectif de la convention était de 2019 de créer des programmes d'études entièrement localisés pour de nombreux pays. Tout comme les étudiants et les enseignants des États-Unis peuvent actuellement trouver des cours AP sur la Khan Academy, les étudiants et les enseignants d'autres pays pourront trouver des cours alignés sur leurs propres programmes nationaux.

Enfin, Language Advocates a rencontré Sal pour discuter de l’avenir de la Khan Academy, ce qui a conduit à une conversation fructueuse et à f un flux de diffusion  de l’équipe.

Nous souhaitons continuer à travailler ensemble pour mettre à la disposition de tous, partout dans le monde, dans toutes les langues, un enseignement de calibre mondial gratuit.