Comment traduire les vidéos qui contiennent des exercices Khan Academy ?

Il existe de nombreuses vidéos qui contiennent des exercices Khan Academy en anglais. Deux méthodes s'offrent à vous pour traiter ces exercices.

• Pour les exercices qui se trouvent sur le site de Khan Academy (comme celui ci-dessous), vous pouvez d'abord les traduire sur le Portail de traduction. Si vous trouvez l'exercice sur le portail de traduction, nous vous encourageons à le traduire avant d'enregistrer une nouvelle vidéo. Si vous ne le trouvez pas sur le portail, vous pouvez soit le laisser de côté jusqu'à ce que vous passiez à l'étape suivante, soit tout simplement le traduire, à condition que ce soit clair et lisible.

• Pour les exercices qui ne figurent pas sur le site, vous pouvez prendre une capture d'écran des éléments que vous n'avez pas à traduire (comme la figure géométrique) et ne traduire que le texte en anglais.