Comment pouvons-nous vous aider ?

Comment puis-je créer des sous-titres pour les vidéos Khan Academy ?

Mis à jour

 

Pour traduire des sous-titres, les traducteurs de Khan Academy utilisent amara.org. Cette plateforme permet d'utiliser les sous-titres qui existent en anglais, et de les traduire dans votre langue. Pour ce faire, il faudra vous inscrire sur Amara et contacter votre Language Advocate afin d'obtenir l'accès à l'espace de travail Khan Academy. On vous attribuera ensuite des sous-titres à traduire. Pour davantage d'informations, vous pouvez suivre les instructions ici pour démarrer. Les sous-titres seront publiés et envoyés sur YouTube après vérification de votre équipe.