Comment télécharger les résultats des devoirs et les données sur les compétences de mes élèves ?
Si vous êtes enseignant·e et que vous utilisez Khan Academy en classe, vous voudrez peut-être télécharger les résultats des devoirs et les données relatives aux compétences de vos élèves. Par chance, Khan Academy propose deux manières de télécharger ces données via un fichier CSV qui peut ensuite vous servir pour vos analyses et archives.
Dans cet article, nous aborderons les sujets suivants. Cliquez sur l'un d'entre eux pour arriver directement à la section concernée !
- Qu'est-ce qu'un fichier CSV ?
- Quelles sont les options de téléchargement des données relatives aux devoirs sur Khan Academy ?
-
Comment parcourir et interpréter les données du fichier CSV ?
- Données du fichier CSV de l'option 1 (pour un seul devoir)
- Données du fichier CSV de l'option 2 (pour plusieurs devoirs sur une période donnée)
Commençons par répondre à la question :“Qu'est-ce qu'un fichier CSV ?”
- Un CSV, ou “Comma Separated Values”, est un type de fichier qui contient des données. C'est comme un simple tableur, mais sans formules et formatage particulier.
- Vous pouvez ouvrir les fichiers CSV à partir de programmes comme Microsoft Excel, Google Sheets ou Numbers.
Comment télécharger les fichiers CSV contenant les scores des devoirs ou les données relatives aux compétences :
Sur Khan Academy, il existe deux manières de télécharger les données relatives aux devoirs de vos élèves sur un fichier CSV.
1. L'option 1 se situe dans l'onglet “Gérer” sous le menu déroulant Devoirs.
Utilisez cette option si vous souhaitez télécharger les scores ou les données de compétences des défis de cours que vous avez assignés à vos élèves.
Pour télécharger le fichier CSV, effectuez les étapes suivantes :
- Cliquez sur “Gérer” sur le côté gauche du tableau de bord de votre classe
- Localisez le défi de cours pour lequel vous souhaitez télécharger les données.
- Cliquez sur le rapport d'avancement du devoir sous la colonne “Terminé”
- Sélectionnez le fichier CSV que vous voulez télécharger (Scores, Données sur les compétences des élèves, ou Données sur les compétences de la classe). Le téléchargement sur votre ordinateur se fera de manière automatique.

2. L'option 2 se situe dans l'onglet “Scores” sous le menu déroulant Devoirs.
Choisissez cette option si vous souhaitez télécharger un fichier CSV contenant les scores de plusieurs devoirs sur une période sélectionnée.
Pour télécharger le fichier CSV, effectuez les étapes suivantes :
- Cliquez sur l'option “Scores” sur le côté gauche du tableau de bord de la classe
- Cliquez sur le bouton "Télécharger"
-
Sélectionnez la périodepour laquelle vous voulez télécharger les résultats.
- Facultatif : sélectionnez l'option “Inclure le score moyen”
-
En cochant l'option “Inclure le score moyen” montrée ci-dessous, le tableur comportera une colonne supplémentaire :Score moyen.
-
Le score moyen est calculé comme suit : (Somme des scores obtenus par l'élève pour chaque devoir) ÷ (Somme de tous les points possibles pour les devoirs reçus)
-
- Cliquez sur le bouton “Télécharger”. La fenêtre pop-up ci-dessous apparaîtra sur votre écran, ce qui signifie que notre système prépare votre document. Veillez à ne pas quitter la page avant que le téléchargement ne soit terminé et que vous ayez reçu la confirmation suivante :
Ci-dessous, une vidéo (en anglais) expliquant comment utiliser l'option 2 pour la fonctionnalité de téléchargement des résultats des devoirs sur un fichier CSV.
Comment parcourir et interpréter les données du fichier CSV :
Données du fichier CSV de l'option 1 sur la section “Gérer” du tableau de bord de la classe : (données d'un seul devoir)
1. Exemple d'un fichier CSV “Scores”(vous remarquerez que sont indiqués à la fois le score de chaque élève au moment de la date limite de rendu du devoir, mais aussi les données concernant toutes les fois où ils ont terminé le devoir)
2. Exemple d'un fichier CSV “Données sur les compétences des élèves”(remarque : cette option de téléchargement n'est pas disponible ; vous remarquerez que le fichier, en anglais, est organisé par élève et montre les données sur les compétences pour chaque niveau de compétence individuel dans les devoirs terminés)
3. Exemple d'un fichier CSV “Données sur les compétences de la classe”(remarque : cette option de téléchargement n'est pas disponible ; vous remarquerez que le fichier, en anglais, est organisé par compétence et montre combien d'élèves ont été testés pour chaque compétence, combien ont augmenté ou baissé de niveau et combien n'ont pas évolué)
Données du fichier CSV de l'option 2 sur la section “Scores” du tableau de bord de la classe (les résultats de plusieurs devoirs sur une période donnée)
Les lignes horizontales du tableur comporteront les noms des élèves.
- Vous verrez le nom d'affichage que vous avez choisi pour vos élèves dans vos listes Khan Academy
- Si vous n'avez pas choisi de nom d'affichage, le fichier CSV montrera leur nom d'utilisateur. (Article : Comment renommer les élèves de ma classe ?)
Les colonnes verticales du tableur présenteront chaque devoir individuellement.Vous y trouverez les informations suivantes :
- Titre du devoir et type de contenu (exercice, quiz, test, vidéo ou article).
- Date limite (la date que vous avez sélectionnée lors de la création du devoir)
-
Score obtenu ou état d'avancement :
- Les activités d'entraînement (exercices, quiz ou tests) seront complétées par le meilleur score obtenu par l'élève si il ou elle a complètement terminé le devoir.
- Les vidéos et articles comporteront l'un des deux états d'avancement suivant : Terminé ou Pas encore commencé
-
Remarque : Si un·e élève commence un devoir, mais ne le termine jamais, il sera indiqué comme "Pas encore commencé" dans le fichier CSV.
- Cela compte également pour les devoirs pour lesquels les élèves auraient utilisé le bouton " Recommencer" sans aller au bout de l'activité
- Remarque : Si vous voyez un tiret (--) à la place d'un score ou d'un statut d'avancement, cela signifie que le devoir n'a pas été attribué à l'élève en question
Nous espérons que cette fonctionnalité rendra plus efficace votre processus de notation et vous encouragera à utiliser Khan Academy dans vos classes !
Ressources supplémentaires :