logging into childs account after creating parent account

This is extremely confusing, and impossible to navigate!! After creating a parent account my child can no longer sign in and see her results, more importantly, neither can her teacher!!!!