Si x++ suma uno, entonces ¿x+++ suma dos?

No. ¡Piensa en cuántos '+' tendrías que escribir para sumar! En su lugar, debes escribir algo como: x += 2; que es equivalente a: x = x + 2.