Como citar material de Khan Academy

Ocasionalmente recibimos preguntas acerca de la manera de citar material de Khan Academy en artículos y reportes escolares. Para este tipo de citas no necesitas incluir la información de que Khan Academy es un recurso gratuito ni el logo, aunque probablemente puedas mencionar en algún lugar de tu artículo que Khan Academy es un sitio de aprendizaje gratuito. 

Actualmente no hay consenso sobre cómo citar material de aprendizaje en línea y la respuesta puede depender de dónde y qué deseas citar, así como la localización geográfica de tus lectores. Las revistas normalmente tienen sus propias reglas de cómo desean que se registren las citas, y tu profesor puede tener un conjunto de estándares.

Si no sabes qué guía de estilo seguir, Khan Academy recomienda adaptar el "Chicago Manual Style" para tu propósito (en EE.UU.).

Como Khan Academy es un sitio web en el que no es visible la fecha de modificación de cada página, recomendamos incluir la fecha de acceso en el formato de fecha apropiado.

Para algunas partes de Khan Academy, la página web es realmente dinámica: lo que ves depende de tus datos de usuario. Si necesitas referirte a un problema particular de un ejercicio, el URL no es suficiente para saber a qué problema te refieres. En estos casos necesitas incluir capturas de pantalla del ejercicio, pues de otra manera no podrás asegurarte de que el lector sepa a que te refieres. Por favor utiliza guías de uso justo para las citas.

Ninguna guía de estilo cubre todas las cuestiones relevantes, pero a continuación encontrarás interpretaciones posibles del Manual de estilo de Chicago (Chicago Manual of Style, 16th ed.) adaptadas para usarse con material de Khan Academy. Como el material de Khan Academy no aparece con fechas de publicación, las referencias a fechas se han eliminado.

Nota sobre autores:

• Si el autor firmó con nombre completo, nombre abreviado o nombre artístico, está bien utilizar ese nombre de la misma manera en la que está en la página. Los títulos no son parte del nombre.
• Si la página no contiene un nombre de autor, no lo utilices aunque creas que lo sabes.
• Si se mencionan más de dos autores, los autores deben especificarse como Apellido, Nombre del primer autor, et al.
• El Manual de estilo de Chicago hace diferencia entre notas al pie de página/notas al final y bibliografía. Para notas al pie de página/notas al final, recomienda que los nombres se escriban como [Nombre Apellido]. Para las bibliografías, recomienda [Apellido, Nombre]. Debido a que las bibliografías son más comunes en las obras de los alumnos que las notas al pie de página/nota al final, todos los ejemplos se muestran en el estilo de la bibliografía. Invierte el orden del nombre si estás usando notas al pie de página/notas al final.

A continuación la sugerencia para cada ejemplo se muestra dentro de una caja para énfasis únicamente.

Para la mayoría de los propósitos en EE.UU. sugerimos las siguiente práctica:

Todo el sitio web

[Khan Academy, en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL a la página principal, sin https://]

Se accedió al sitio web el 24 de enero de 2017

La sugerencia es

Texto

[autor si está especificado, por Apellido, Nombre.], [nombre del artículo tal como aparece en el menú, entre comillas], [párrafo si está indicado, por par o pares y número], [Khan Academy en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL, sin https://] 

Ejemplo: un artículo completo sin mencionar al autor

El artículo es:

https://www.khanacademy.org/computing/computer-programming/programming/good-practices/a/planning-a-programming-project

y la página web se abrió el 24 de enero de 2017

La sugerencia es 

Ejemplo: un párrafo en un artículo de historia del arte que tiene autores específicos

"La historia no tiene divisiones naturales. Una mujer que vivía en Florencia en el siglo XV no se consideraba a sí misma una mujer del Renacimiento. Los historiadores dividen la historia en unidades grandes y pequeñas para hacer que las características y los cambios sean claros para ellos y para los estudiantes. Es importante recordar que cualquier periodo histórico es una construcción y una simplificación. A continuación hay algunos conceptos básicos importantes para que comiences."

es el primer párrafo en la página https://www.khanacademy.org/humanities/ap-art-history/cultures-religions-ap-arthistory/a/a-brief-history-of-western-culture

un artículo que pone "Ensayo de Dr. Beth Harris y Dr. Steven Zucker" hasta abajo".

Se accedió al artículo en 01.24.20167

La sugerencia es

Las imágenes no se cuentan como párrafos, en caso de que el artículo contenga imágenes. 

Videos y videos de charlas

[productor si está especificado, por Apellido, Nombre.], [nombre del video tal como aparece en el menú, entre comillas], [artista intérprete o actor si es diferente del productor], [medio, entre paréntesis], [si corresponde, hora es (horas):minutos:segundos en el que ocurre el problema seguido de /][tiempo de ejecución en (horas):minutos:segundos], [Organización productora o empresa en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL, sin https://] 

Ejemplo: un video completo, sin autor

En el menú, el video se llama "Sistema de ecuaciones, número de soluciones: precios de fruta 1 de 2". No tiene nombre de autor

El URL es https://www.khanacademy.org/math/algebra-home/alg-system-of-equations/systems-overview-alg/v/inconsistent-systems-of-equations y se accedió el 26 de enero de 2017.

La sugerencia es

Ejemplo: hacer referencia a un punto importante en un video con autor conocido y contenido no producido por Khan Academy

Cuando el contenido no fue producido por Khan Academy, la página web de Khan Academy se trata como un contenedor.

El video es Arte del antiguo Oriente Próximo y del antiguo Egipto  https://www.khanacademy.org/humanities/art-history-basics/art-1010-ddp/v/ancient-near-eastern-and-ancient-egyptian-art que se revisó el 29 de enero de 2017. La cita es a los 0 minutos y 30 segundos del video (sobre Mesopotamia, que significa la tierra entre los ríos). Debajo del video, la información dice "Del Sistema de Educación Superior de Utah (con agradecimiento especial a la Dra. Nancy Ross). Video de Ydraw, creado por Nancy Ross". El video es de 6:17 de longitud.

La sugerencia es

Esto podría considerarse como una película de la compañía Sistema de Educación Superior de Utah, donde Ydraw es el actor y Nancy Ross la directora/productora. El título Dr. no está incluido para Nancy Ross. Como el nombre del video en el menú es el mismo que el del video, no es necesario repetirlo antes de Khan Academy.

Ten en cuenta el salto de línea y la sangría antes de Khan Academy.

Programas CS

[autor del código por Apodo], [nombre del programa, entre comillas], [tipo de programa, entre paréntesis], [Khan Academy, en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL, sin https://] 

Este programa es una animación de JavaScript encontrada en https://www.khanacademy.org/computer-programming/sphere/1744699339, creado por el usuario Brian French, y actualizado hace 3 años. El título es esfera y se accedió al programa el 30 de enero de 2017.

La sugerencia es

Para el contenido creado por el usuario en Khan Academy es apropiado usar el apodo. En este caso, el alias tiene la forma de un nombre de pila. Como algunos usuarios seleccionan nombres de personajes ficticios, etc., parece mejor no usar el formato [Apellido, Nombre] para los apodos. La página web no contiene información sobre la fecha de creación del programa. Si el usuario lo hubiera indicado en los comentarios del programa, esa fecha podría haberse utilizado y la fecha de acceso podría haberse cambiado a "última actualización". [fecha en formato apropiado]" - sin doble comillas.

Imágenes

Para fotos de obras de arte ver Una foto de una obra de arte, fotógrafo no mencionado.

En aras de la simplicidad, todas las imágenes se tratan como si la página de Khan Academy en la que se encuentran fuera solo el contenedor. Los detalles de la imagen son lo primero. Luego, un salto de línea y una sangría y detalles como si se hubiera citado un texto.

[Apellido, Primer nombre del artista si se conoce], [Título si se conoce], [material si se conoce, entre paréntesis], [año de creación si se conoce], [lugar donde se encontró si se conoce]

[Apellido, Primer nombre del autor del artículo si se conoce], [nombre del artículo como aparece en el menú, entre comillas], [dónde se inserta la imagen en la página], [Khan Academy en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL sin https://]

Si no se conoce ni el artista ni el título, usa

Imagen sin título, [material si se conoce, entre paréntesis],[año de creación si se conoce], [lugar donde se encontró si se conoce]

[Apellido, Primer nombre del autor del artículo si se conoce], [nombre del artículo como aparece en el menú, entre comillas], [dónde se inserta la imagen en la página], [Khan Academy en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL sin https://]

Las imágenes en Khan Academy pueden ser creadas por el personal de Khan Academy, modificadas por el personal de Khan Academy a partir de otra imagen, o pueden ser imágenes de dominio público. Se acreditan las imágenes e imágenes modificadas del dominio público. Como las imágenes en Khan Academy rara vez tienen título, se les debe hacer referencia por descripción y dónde se encuentran.

Ejemplo: imagen sin nombre de artista, sin título

La imagen se encuentra en el artículo https://www.khanacademy.org/science/biology/intro-to-biology/science-of-biology/a/the-science-of-biology que se llama "El método científico" en el menú. La imagen se coloca debajo de Método científico: no se tuesta el pan, 4. Haz predicciones. Se accedió al artículo el 5 de febrero de 2017.

La sugerencia es

Ejemplo: una imagen modificada, acreditada

La imagen se encontró en https://www.khanacademy.org/science/biology/intro-to-biology/what-is-biology/a/what-is-life debajo del encabezado 1.Organización del artículo "¿Qué es la vida?" bajo el segundo párrafo. La imagen no tiene ALT ni título. En el artículo no se menciona el nombre del autor. Debajo de la imagen dice:

Un ejercicio, desafío, o cuestionario

Para ejercicios, cuestionarios y desafíos de dominio, conocer el URL no es suficiente información para decirle a tu lector a qué contenido específico te refieres.

Ejemplo: Desafío de Dominio

[imagen de una pregunta en particular]

[tipo de pregunta, entre paréntesis], [Khan Academy, en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL sin https://]

El desafío

fue visto de la misión de precálculo en el 6 de Febrero de 2017 y el URL era https://www.khanacademy.org/mission/precalculus/task/4512101079515136

La sugerencia es

 No es necesario especificar que este desafío aparece en la misión de precálculo. Un desafío en particular puede aparecer en varias misiones.

Ejemplo: un ejercicio de gramática particular

Para los ejercicios, se incluye el nombre del ejercicio.

[imagen del ejercicio]

[nobre del ejercicio como en el menú], [Khan Academy, en cursivas], accedido [fecha en formato apropiado], [URL sin https://]

El nombre en el menú es "Práctica: introducción al tiempo verbal". El nombre de la página es "introducción al tiempo verbal". La página se visitó el 6 de Febrero de 2017 y el URL es

https://www.khanacademy.org/humanities/grammar/parts-of-speech-the-verb/the-tenses/e/intro-to-verb-tense

06 de Febrero de 2017