Tracking Assignments that have been completed after the due date.

Tracking assignments that are completed after the due date is a cumbersome task for me.  I assign 2-5 assignments in 6 different classes each week.  When students do not complete them on time and at the correct percentage, the easiest way for me to see they have completed them is for them to bring me their computer.  I go to their assignment tab and then I can quickly scroll down through their assignment list on their computer to check to see if they have completed their work.  Otherwise, I would have to go back into each individual assignment for each student to check.  Unfortunately, I have a lot of students who do not complete their work on time...so this takes a lot of time to check.  I was wondering if there would be a way for the coach to have access to each students assignment tab so we can scroll through all their assignments and see the ones that have been completed or if there could be a spread sheet for each class with the student name going across the top and the assignment with due date going down the side with the student score in the grid.   This would be very helpful and make putting scores in my grade book a lot easier for me.  Thank you so much for considering.