Update: Khan Academy now available in Czech and Tamil!

We are excited to announce the launch of two new Khan Academy language sites: Khan Academy Czech and Khan Academy Tamil! These two sites join 22 Khan Academy language sites that already exist and are still expanding and adding new translated content (see below for the full list). The vast majority of these sites are translated and maintained by volunteers and international nonprofit organizations - if you are interested in volunteering to translate for Khan Academy, learn more about our volunteer translator program.

A note from the Czech team

The Khan Academy Czech Initiative was started in 2011 with the goal of localizing Khan Academy into the Czech Language. Hundreds of volunteers have subtitled over 4000 Khan Academy videos in the past 7 years, leading up to the launch of Khan Academy Czech. Work is now ongoing to add more content, build awareness and implement in schools across the Czech Republic. The nonprofit Khanova skola has partnered with the local company Bakalari Software to take this initiative forward. We love to recreate and translate Khan Academy content! It’s a long-term benefit for young people and life long learners!

S překlady Khan Academy videí do češtiny jsme začali v roce 2011. Během 7 let se povedlo především díky dobrovolníkům otitulkovat přes 4000 videí.  V červnu 2018 byla spuštěna lokalizovaná cs.khanacademy.org. Postupně přidáváme obsah, informujeme a podporujeme využití Khan Academy v českých školách. Nadšeně pokračujeme v tvorbě českých videí i v překladu cvičení a článků. V tom všem nám pomáhá náš skvělý sponzor, společnost Bakaláři Software.

The Czech translation team

 

A note from the Tamil team

We are super excited to announce that Tamil students all around the globe can now access Khan Academy educational resources in Tamil! Khan Academy Tamil offers math videos and exercises in Early Math, Kindergarten, 1st grade and 2nd grade. We are on our way to add Arithmetic to the list soon...

Vetrivel Foundation kick-started the localization of Khan Academy in Tamil Language in 2011. With countless hours of translation support from our 50 volunteers, and with the partnership support from Tamil Virtual Academy (a TamilNadu Government Organization), we have completed subtitling over 2000 Khan Academy videos and dubbing 1750 videos in the past 7 years. In addition, Vetrivel Foundation employed freelance team members to complete basic math and website translations, which culminated in the launch of ta.khanacademy.org. With a dedicated team now being employed as part of Vetrivel Foundation, work is now ongoing to add more content, build awareness and implement Khan Academy Tamil in underprivileged schools across TamilNadu.

Language is not a barrier anymore...We strongly believe that everyone has the right to mother-tongue-based world-class education!

உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழில் கல்வி பயிலும் மாணவர்கள் பயனடைய கான் அகாடமியின் உலகத் தரம் வாய்ந்த கல்விக் காணொலிகள் மற்றும் பயிற்சிகள் இப்போது முழுவதுமாகத் தமிழில்வெளிவந்துள்ளது என்பதை நாங்கள் பெருமகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்! கான் அகாடமி தமிழ் இணையத்தளம் கணிதக் காணொலி மற்றும் பயிற்சிகளை "அடிப்படைக் கணிதம்", "மழலை வகுப்பு", "முதல் நிலை", "இரண்டாம் நிலை" ஆகிய பிரிவுகளுக்கு வழங்குகின்றது. விரைவில் "எண் கணிதம்" பாடமும் வரவிருக்கின்றது...

வெற்றிவேல் அறக்கட்டளை கான் அகாடமி இணையதளத்தினைத் தன்னிலையாக்கம் செய்யும் பணியினை 2011 ஆம் தொடங்கியது. கடந்த 7 ஆண்டுகளில் ஐம்பதிற்கும் மேற்பட்ட தன்னார்வலர்களின் அயராத உழைப்போடும், தமிழ் இணையக் கல்விக் கழகத்தின் (தமிழக அரசு அமைப்பு) கூட்டு முயற்சியோடும் இதுவரை 2000 காணொலிகளுக்குத் துணையுரைம் 1750காணொலிகளுக்கு ஒலிச்சேர்க்கையும் நிறைவடைந்திருக்கின்றது. மேலும் வெற்றிவேல் அறக்கட்டளை அடிப்படைக் கணிதம் மற்றும் இணையப் பக்க மொழியாக்கத்திற்கு சார்பற்ற தனி மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பணியில் அமர்த்தியது எங்களின் தமிழ் கான் அகாடமி இணையப் பக்கத்தை நிறுவ உறுதுணையாக இருந்தது.  

The Tamil team on a visit to the Khan Academy office

 

All Khan Academy language sites

Armenian · Bengali/Bangla · Bulgarian · Chinese (Simplified, China mainland) · Danish · Dutch · Georgian · German · Gujarati · French · Hindi · Italian · Japanese · Korean · Mongolian · Norwegian Bokmal · Polish · Portuguese (Brazilian) · Portuguese (Portugal) · Serbian · Spanish · Turkish

We also have work-in-progress sites for these 15 languages: Arabic · Greek · Dari · Hebrew · Indonesian · Malay · Persian · Russian · Swahili · Telugu · Thai · Ukrainian · Urdu · Xhosa · Zulu