Quiz: UI and Layout

I am currently running through the Geometry curriculum and the layout of the actual quiz pages are slowing me down a bit. 

The current quiz layout (for example Proving congruencies, etc.) we are given a Rhombus diagram with given information, labeled points, angles etc. followed by a series of lengthy multiple choice answers. It would really help when doing a quiz or unit test if the diagram could be in its own UI window pain from the answers so that if he left-side TAB were closed it could de-stack and appear beside the possible answers rather than above. Scroll way up to see the diagram then scrolling through a list of possible answers can be challenging especially if ADHD or Neurodivergent. ... This is amplified with answers in the list are Two-Column Proof format, but its not just limited to this section. This was just an example