Energy Points from within a particular mission

I create leader boards and offer extra credit when a specified number of Energy Points are earned in a set time frame, but would like to filter the points I am seeing on the coach dashboard to only include points from a specific mission. 

In Student Progress, as far as I can tell, even when a mission is selected above the Progress chart, the points shown next to the student names at the bottom reflect all Energy Points earned within The World of Math mission.

Am I missing something? Is it possible to filter Energy Points so that only points earned within a specified mission are shown?

Thank you!